旧年中は、多くの皆様方からたくさんのご愛顧を賜りまして、

誠にありがとうございました。

心より感謝いたし厚くお礼申し上げます。

本年は自在荘が新しく生まれ変わり、新しいスタートをさせて頂きます。

これもひとえにお客様のご愛願の賜物と従業員一同、感謝の思いを

さらなるおもてなしにかえて皆様のお越しをお迎えしたいと願っております。

新しい年になりましても、ご家族やお仲間とお誘い合わせいただき、

私どもの旬の和食おもてなし膳をご堪能いただければを思います。

本年も何卒よろしくお願い致します。